Rappelle-toi ( ou pas! Mdr) mon article sur la pelote 8/4 : je t’expliquais qu'il n'y avait pas les mêmes dénominations pour une pelote française VS une pelote britannique. En effet, outre la barrière de la langue nous n'utilisons pas les mêmes unités de mesures.
Il en est de même pour les crochets ! Comme d'habitude les Français utilisent le système métrique et les Anglais et Américains ben hmm, euh, autre chose haha. D'ailleurs, même eux ne sont pas "d'accord" et n'utilisent pas la même dénomination.
En quoi est-ce utile ?
Ben wai, au pire t'es en France avec ta pelote et ton crochet en mm. Donc bon ça sert à quoi de connaître ces correspondances ?
Dans ta quête de tuto et patron, tu peux en dégoter en anglais, si tu gères leurs abréviations des mailles tout va bien. Par contre, dans la rubrique matériels tu peux tomber sur un C-2 pour la taille du crochet. Olala c'est quoi ça ?! Alors oui je te rassure, ça sent le vécu mdr.
Du coup, je te propose un petit tableau.
Correspondances française, anglaise et américaine des crochets
J'ai fait le choix de commencer au crochet 2,5 mm et de m'arrêter à 6,5 mm, mais bien sûr il y a les tailles inférieures et supérieures.
Comme tu peux le voir, par moment il y a un X, tout simplement car la correspondance n'existe pas. Du coup, par exemple notre cher crochet de 3mm n'existe pas au pays de l'oncle Sam. Tu trouveras donc pour les créations comme les nôtres du C-2 ou D-3 correspondant ainsi à du 2,75 mm et 3,25mm.